WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:03.680
Hua Yunfei ද රහස් නවයක් සොයන බැවින්,

00:00:03.720 --> 00:00:05.320
අපට එහි පිහිටීම නිවැරදිව හඳුනාගත හැකි නම්,

00:00:05.360 --> 00:00:07.320
ආයුධයේ රහස සොයා ගැනීමට අපට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ.

00:00:07.360 --> 00:00:10.480
Qin නිකායේ මෙම රහස සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

00:00:10.720 --> 00:00:14.200
මකර ශක්තිය අභිසාරී වී මකර ඇට මිදුළු බවට පරිවර්තනය වේ.

00:00:14.240 --> 00:00:15.160
අමරණීය වාසනාවක්,

00:00:15.200 --> 00:00:16.933
දුර්ලභ හා බල නොකළ යුතුය.

00:00:17.400 --> 00:00:19.960
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර හුවා, ඩ්‍රැගන් ට්‍රාන්ස්ෆෝමේෂන් ක්ෂේත්‍රයේ අටවන මට්ටමට පැමිණීම ගැන සුබ පැතුම්.

00:00:20.000 --> 00:00:21.120
නමුත් ඔවුන් ක්වින්ලිං කඳුකරයේ රැඳී සිටි කාලය තුළ,

00:00:21.160 --> 00:00:22.520
මම අහම්බෙන් Ye Fan වෙත දිව ගියෙමි.

00:00:22.560 --> 00:00:24.920
එය ආයුධවල රහස්‍යභාවය සඳහා ද තිබේ.

00:00:24.960 --> 00:00:26.600
පූජනීය ශරීරයේ මුල් සාරය...

00:00:26.640 --> 00:00:28.973
මම මේ වතාවේ මේ අවස්ථාව මගහරින්නේ නැහැ.

00:00:43.080 --> 00:00:45.320
ගල් බිත්තිය... ආයුධ මුද්‍රණයක් ඒ මත බබළයි.

00:00:45.360 --> 00:00:48.026
එය අනාදිමත් කාලයක සිට පැවතිය යුතුය.

00:00:49.320 --> 00:00:50.960
බලාපොරොත්තු සුන් වූවා යැයි සිතෙන විට,

00:00:51.000 --> 00:00:52.680
මට සැබෑ ශුද්ධ ලියවිල්ල හමු විය.

00:00:52.720 --> 00:00:53.653
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...

00:00:53.840 --> 00:00:55.573
ආයුධයේ රහස මෙයද?

00:01:01.000 --> 00:01:02.320
ආයුධයේ දාරය ශරීරයට ළඟා වේ,

00:01:02.360 --> 00:01:04.826
ලෝකය උඩු යටිකුරු කළ හැකි අමරණීය ආයුධයක් වගේ.

00:01:13.000 --> 00:01:13.960
ආයුධයේ රහස...

00:01:14.000 --> 00:01:15.840
සැබවින්ම ගැඹුරු සහ අද්භූත ය.

00:01:15.880 --> 00:01:17.440
මම මේ රහස ප්‍රගුණ කළොත්,

00:01:17.480 --> 00:01:18.400
සතුරෙකුගේ දිව්‍ය ආයුධයක් පවා

00:01:18.440 --> 00:01:20.200
අල්ලා ගත හැකි විය.

00:01:20.240 --> 00:01:22.040
මම එය කඩුවෙන් හා තලවලින් පමණක් තේරුම් ගන්නේ නම්,

00:01:22.080 --> 00:01:23.920
ඒක හරියට අන්ධයෙක් අලියෙක් අතගානවා වගේ වැඩක්.

00:01:23.960 --> 00:01:25.240
ඔහු කායි වංශයෙන් පැවත එන්නෙක් විය යුතුය.

00:01:25.280 --> 00:01:26.280
අවියේ රහස හිතාමතාම විසුරුවා හැරිය

00:01:26.320 --> 00:01:28.386
බහු ගල් මූර්ති මත.

00:01:28.440 --> 00:01:30.240
සියලුම මූර්ති එකතු කිරීමෙන් පමණි

00:01:30.280 --> 00:01:32.520
මෙම ආයුධයේ සම්පූර්ණ රහස අපට තේරුම් ගත හැකිද?

00:01:32.560 --> 00:01:35.280
Li Xiaoman සහ Hua Yunfei මට කලින් මෙහි පැමිණියා.

00:01:35.320 --> 00:01:37.120
මට වෙලාව ඉවරයි.

00:01:41.000 --> 00:01:41.900
මෙය විය යුතුය

00:01:42.160 --> 00:01:45.226
ආයුධයේ රහසේ දෙවන ගල් මූර්තිය.

00:01:47.640 --> 00:01:49.373
Teleportation පුහුණුව?

00:01:57.680 --> 00:01:58.580
යේ සහෝදරයා,

00:01:58.840 --> 00:02:00.160
අපි නැවත හමුවෙමු.

00:02:07.840 --> 00:02:08.740
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:02:09.800 --> 00:02:12.240
ජීවිතයේ මාර්ග වඩාත් අනපේක්ෂිත ස්ථානවල හරස් වේ.

00:02:12.280 --> 00:02:14.840
මම ඔබට මාස කිහිපයකට පෙර ක්වින්ලිං කඳුකරයට පැමිණියෙමි.

00:02:14.880 --> 00:02:16.960
අපේ සියලු බුද්ධිය පෙන්වමින්, මගේ කුඩා සහෝදරිය Xiaoman සහ මම

00:02:17.000 --> 00:02:19.600
මට මූර්ති දෙකක් පමණක් සොයා ගැනීමට හැකි විය.

00:02:20.120 --> 00:02:22.160
ඔබ, සහෝදරයා, අලුතින් පැමිණි,

00:02:22.200 --> 00:02:24.066
මම කෙලින්ම ආවේ මේ තැනට.

00:02:24.640 --> 00:02:25.540
මම, පළතුරු,

00:02:26.080 --> 00:02:27.346
මම ඔබව අගය කළ යුතුයි.

00:02:30.360 --> 00:02:31.260
මෙම පනත

00:02:31.600 --> 00:02:32.500
ඉවරද?

00:02:35.200 --> 00:02:36.100
යේ සහෝදරයා,

00:02:36.760 --> 00:02:38.626
අපි දෙන්නම බුද්ධිමත් මිනිස්සු.

00:02:39.200 --> 00:02:40.560
අපි සොයන දේ,

00:02:40.600 --> 00:02:42.533
එය සරලව ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.

00:02:43.720 --> 00:02:44.480
දැන් අපි දෙන්නා

00:02:44.520 --> 00:02:46.186
ලෝකයේ සතුරෝ වෙති.

00:02:47.280 --> 00:02:48.960
අපිට වාඩිවෙලා කතා කරන්න පුළුවන්.

00:02:49.600 --> 00:02:50.800
අපි සටන් කළ යුත්තේ ඇයි?

00:02:51.600 --> 00:02:52.733
රහස් නවය,

00:02:52.800 --> 00:02:54.520
අපට ඔවුන්ව එකට තේරුම් ගැනීමට පවා හැකි විය.

00:02:54.560 --> 00:02:56.360
එය අපූරු නොවේද?

00:02:56.880 --> 00:02:58.546
ඔබ වෙනුවෙන් මිනීමැරුමක් කරන්න,

00:02:59.480 --> 00:03:00.520
මුල් සාරය අල්ලන්නද?

00:03:00.560 --> 00:03:01.320
Hua Yunfei,

00:03:01.360 --> 00:03:03.480
මම හැම විටම අපේක්ෂා කළෙමි

00:03:03.520 --> 00:03:05.040
අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්‍යයාගේ පුරාණ ශුද්ධ ලියවිල්ල සඳහා.

00:03:05.080 --> 00:03:07.120
ඇත්තටම මට සාක්ෂි දරන්න දෙන්න

00:03:07.560 --> 00:03:09.560
ඔබේ පූජනීය කලාවන් සමාන නොවේ.

00:03:10.440 --> 00:03:11.680
මොන ලැජ්ජාවක්ද.

00:03:12.160 --> 00:03:13.626
කාරණය මෙය බැවින්,

00:03:14.320 --> 00:03:15.520
මම බලන්න කැමතියි

00:03:16.080 --> 00:03:18.346
ඔබට සැබවින්ම හැකියාව ඇති දේ හරියටම.

00:03:24.560 --> 00:03:26.600
ලෝකයේ සතුරෙකු වීම පවා

00:03:26.640 --> 00:03:31.906
ඔබ වැනි Qinling කඳුකරයේ සැඟවී සිටින බල්ලෙකු වීමට වඩා එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

00:03:36.720 --> 00:03:38.640
ගෙවී ගියේ වසර තුනක් පමණි,

00:03:38.680 --> 00:03:39.960
මම ඔබේ ශක්තිය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:03:40.000 --> 00:03:41.800
මෙච්චර දියුණු වෙලා කියලා.

00:03:42.200 --> 00:03:42.800
ඔබ වැනි අයට ස්තුතියි

00:03:42.840 --> 00:03:44.800
මගේ ජීවිතයට නිරන්තරයෙන් ආශා කරන,

00:03:45.280 --> 00:03:47.480
මම පැහැදිලිවම මගේ උත්සාහය සුළු වශයෙන් හෝ ලිහිල් කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

00:03:47.520 --> 00:03:50.253
එතකොට මම මගේ මුළු බලය පාවිච්චි කරලා ඔයාව මරනවා.

00:03:52.800 --> 00:03:54.933
එක සිතුවිල්ලකින් මල් පිපෙයි

00:03:56.000 --> 00:03:58.533
පරමාධිපත්‍යය ලෝකය මත පහළ වේ.

00:04:03.320 --> 00:04:04.586
මුනිවරයාගේ සටන් ක්‍රමය,

00:04:04.760 --> 00:04:06.493
මුද්‍රා තුනක් එකකට ඒකාබද්ධ විය.

00:04:25.240 --> 00:04:27.440
කඳු සහ ගංගා ඉවත් කරන්න!

00:04:36.920 --> 00:04:38.253
පියාසර අමරණීය කලාව!

00:04:48.280 --> 00:04:50.413
මෙය අවහිර කිරීමට ඔබ භාවිතා කරන උපාංගය කුමක්ද?

00:05:18.080 --> 00:05:18.200


00:05:27.640 --> 00:05:28.880
මෙම පියාසර අමරණීය කලාව ...

00:05:28.920 --> 00:05:32.186
ඇත්තටම ඒකෙන් එයාගේ බලය ඔච්චර වැඩි කරන්න පුළුවන්ද?

00:06:12.880 --> 00:06:13.780
මට රිදවන්න,

00:06:14.400 --> 00:06:16.280
එය එහි මුල් සාරය අඛණ්ඩව පරිභෝජනය කරයි,

00:06:16.320 --> 00:06:18.680
ෆීනික්ස් නිර්වාණ පුනරුත්පත්තිය පිළිබඳ කලාව රඟ දැක්වීම.

00:06:18.720 --> 00:06:19.760
එතරම් නිර්දය.

00:06:38.160 --> 00:06:39.720
පුරාණ පූජනීය ශරීරය,

00:06:39.760 --> 00:06:40.960
ඇත්තටම ලොක්කා.

00:06:41.400 --> 00:06:43.400
මාව මේ තත්ත්වයට සීමා කරනවා.

00:06:44.120 --> 00:06:45.280
නමුත් අද,

00:06:46.000 --> 00:06:48.080
ඔයා මැරෙනවා, ඒක සහතිකයි.

00:06:50.800 --> 00:06:52.280
ඔබේම සම්භවයට හානි කිරීමට ඔබ පසුබට නොවීය,

00:06:52.320 --> 00:06:53.786
සූක්ෂම ලෙස කුමන්ත්රණය කිරීම,

00:06:53.920 --> 00:06:54.800
පියාසර කිරීමේ කලාව අමරණීය බව විශ්වාසයි

00:06:54.840 --> 00:06:56.120
ෆීනික්ස් නිර්වාණයේ පුනරුත්පත්ති කලාව සමඟ ඒකාබද්ධ විය

00:06:56.160 --> 00:06:57.960
මගේ පූජනීය ශරීරයට හානි කළ හැකිය.

00:06:58.400 --> 00:07:00.533
නමුත් ඔබ එක දෙයක් වැරදි ලෙස ගණනය කළා.

00:07:01.080 --> 00:07:02.546
නිර්වාණ ග්‍රන්ථය.

00:07:10.280 --> 00:07:11.180
Hua Yunfei,

00:07:12.000 --> 00:07:14.266
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට නිර්භීත බැවින්,

00:07:15.400 --> 00:07:18.360
මෙම Qinling කඳු ඔබේ සොහොන් ගෙය වේවා,

00:07:18.400 --> 00:07:21.800
අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්‍යයාගේ උරුමක්කාරයා වන ඔබව භූමදාන කරන්න.

00:07:41.680 --> 00:07:42.580
Li Xiaoman!

00:07:43.480 --> 00:07:44.946
කුඩා සහෝදරිය Xiaoman!

00:07:45.160 --> 00:07:46.120
ඔහුව මරන්න!

00:07:46.880 --> 00:07:48.600
දැන් හොඳටම ඉවරයි.

00:07:48.640 --> 00:07:51.240
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට හොඳම අවස්ථාව මෙයයි.

00:07:52.360 --> 00:07:53.260
යේ රසික,

00:07:53.720 --> 00:07:55.640
මට ඔබේ ජීවිතය නැති කිරීමට අදහසක් නැත.

00:07:55.680 --> 00:07:56.440
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

00:07:56.480 --> 00:07:57.746
මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

00:07:57.840 --> 00:07:58.880
අපි තවමත් Hua Yunfei ගේ නඩුව සමඟ කටයුතු කර නැත.

00:07:58.920 --> 00:08:00.200
ඉන්න ඕනද

00:08:01.560 --> 00:08:02.960
ඒ වෙනුවට මා සමඟ සටන් කරනවාද?

00:08:03.560 --> 00:08:04.460
Li Xiaoman,

00:08:05.320 --> 00:08:08.000
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් සංවේදී වෙන්න පුළුවන් කියලා.

00:08:08.040 --> 00:08:10.720
අන්තිමේදී, ඔබ තවමත් ඔබේ තුවක්කුව මා වෙත යොමු කළා.

00:08:10.760 --> 00:08:14.240
සංස්කෘතිය කරා යන ගමනේදී අපට බොහෝවිට තේරීමක් නැත.

00:08:14.280 --> 00:08:17.320
කොටස ස්ථාපනය කළ පසු, පසුතැවීමක් නැත.

00:08:17.360 --> 00:08:19.000
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ සොහොයුරා හුවා මරා දැමීමට බල කරන්නේ නම්,

00:08:19.040 --> 00:08:21.320
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

00:08:21.360 --> 00:08:22.826
එය හොඳ ද නරක ද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

00:08:24.040 --> 00:08:25.080
මා වෙනුවෙන්,

00:08:26.840 --> 00:08:28.240
තවත් කමක් නැහැ.

00:08:30.520 --> 00:08:31.420
එය පෙනේ

00:08:31.880 --> 00:08:32.780
මෙම සටන

00:08:33.120 --> 00:08:34.480
නොවැළැක්විය හැකිය.

00:08:35.240 --> 00:08:36.140
අද,

00:08:36.600 --> 00:08:38.400
අපි මේක හරි ගමු.

00:08:43.320 --> 00:08:47.186
අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්‍යයාගේ ශිල්පීය ක්‍රම ඔබ සැබවින්ම ප්‍රගුණ කර තිබේද?

00:08:50.200 --> 00:08:51.333
ඉතින් මට තිබුනත් මොකද?

00:09:04.680 --> 00:09:06.280
අපි වරක් බෙදාගත් බැඳීම,

00:09:07.040 --> 00:09:08.920
අද මෙතනින් ඉවරයි.

00:09:10.480 --> 00:09:12.146
හේතුව සහ ඵල සම්බන්ධය පිහිටුවා ඇත.

00:09:12.240 --> 00:09:13.906
වෙනත් වචන අවශ්ය නොවේ.

00:10:12.680 --> 00:10:14.960
මෙම තාක්ෂණයට මගේ මුල් සාරය සැබවින්ම ග්‍රහණය කර ගත හැකිද?

00:10:15.000 --> 00:10:15.900
මගුලක්.

00:10:16.200 --> 00:10:17.440
මහා මාර්ගයේ නිධන් බඳුන,

00:10:17.480 --> 00:10:19.520
මගේ ජීවිතයේ හරයෙන් ව්‍යාජ

00:10:19.560 --> 00:10:21.840
මේ මහා මාර්ගයෙහිම ප්‍රත්‍යක්ෂ ස්වරූපයයි.

00:10:21.880 --> 00:10:24.160
ඔබට එය එතරම් පහසුවෙන් බිඳ දැමිය හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

00:10:24.200 --> 00:10:25.280
යේ රසික,

00:10:25.800 --> 00:10:27.133
ඔබේ මුල් සාරය,

00:10:27.280 --> 00:10:28.746
මම එය සතුටින් බාරගන්නම්.

00:10:28.840 --> 00:10:29.740
යේ රසික,

00:10:30.120 --> 00:10:31.440
මෙය එකම අගයයි

00:10:31.480 --> 00:10:33.440
ඔබේ කෙටි ජීවිතය සතුයි.

00:10:43.000 --> 00:10:44.000
ජීවිතය...

00:10:45.040 --> 00:10:46.120
වටිනාකම...

00:10:47.720 --> 00:10:48.760
ජීවිතය...

00:10:49.040 --> 00:10:51.906
බලය සඳහා කිසිදාක සාකච්ඡා මාර්ගයක් නොවීය.

00:10:52.680 --> 00:10:55.880
ඊටත් වඩා අඩුවෙන් එය අනුභව කිරීමට මස් වේ.

00:10:57.280 --> 00:10:59.946
එය ඔබගේ නහර වල ඇති සෑම හද ගැස්මක්ම,

00:11:00.520 --> 00:11:03.520
එය ඔබේ විඥානය තුළ ඇති සෑම හුස්මක්ම වේ.

00:11:04.560 --> 00:11:06.120
ජීවිතය අවසන්,

00:11:06.720 --> 00:11:09.253
නමුත් ජීවිතයේ විභවය අසීමිතයි.

00:11:10.080 --> 00:11:12.000
ඒ වගේම හරියටම මේ හේතුව නිසා,

00:11:12.040 --> 00:11:15.240
ඇයට අන් සියල්ල අභිබවා යන බලයක් මුදා හැරිය හැක.

00:11:15.360 --> 00:11:17.880
මේ ශක්තිය තමයි අද වෙනකම් මාව දරාගෙන ඉන්නේ.

00:11:17.920 --> 00:11:21.120
සෑම මංමුලා සහගත තත්වයකටම මුහුණ දීමට සහ කිසි විටෙකත් අත් නොහැරීමට මට ඉඩ සලසයි.

00:11:21.160 --> 00:11:23.320
මට ජීවිතය කියන්නේ මෙයයි.

00:11:24.240 --> 00:11:25.920
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

00:11:25.960 --> 00:11:28.826
මෙම අති පූජනීය මූලධර්මය පාද යට පාගා දමන්න.

00:11:31.720 --> 00:11:32.640
අද,

00:11:33.400 --> 00:11:34.920
මම මේ ශරීරයම පාවිච්චි කරන්නෙමි

00:11:34.960 --> 00:11:36.640
ඔබට සත්‍යය හෙළි කිරීමට:

00:11:37.880 --> 00:11:39.080
ජීවිතය...

00:11:40.080 --> 00:11:41.440
ශ්රේෂ්ඨතම ආශ්චර්යය වේ

00:11:41.480 --> 00:11:43.400
ලොව පුරා.

00:11:46.400 --> 00:11:47.300
එය...

00:12:18.360 --> 00:12:19.760
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

00:12:20.080 --> 00:12:21.200
කුඩා සහෝදරිය Xiaoman!

00:12:21.240 --> 00:12:22.920
Ye Fan මේ තාක්ෂනය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

00:12:22.960 --> 00:12:24.120
අපි බලවේග එකතු විය යුතුයි.

00:12:24.160 --> 00:12:25.800
අපගේ බලවත්ම වර්ජනය මුදාහරින්න.

00:12:25.840 --> 00:12:27.840
අපිට එයාට අවස්ථාවක් දෙන්න බෑ.

00:12:35.560 --> 00:12:37.493
ඔබ කෙතරම් දක්ෂ වුවත්,

00:12:37.720 --> 00:12:40.986
ඔබට අධිරාජ්‍යයෙකුගේ ශිල්පීය ක්‍රම පරාජය කළ නොහැක.

00:12:51.800 --> 00:12:54.240
ඔබ අන් අයගේ මුල් සාරය උරා ගැනීම මත රඳා පවතී,

00:12:54.280 --> 00:12:58.146
අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්‍යයාගේ ශිල්පීය ක්‍රම දැඩි ලෙස වගා කරන්න.

00:13:00.440 --> 00:13:01.840
නමුත් ඔබ යන මාර්ගය

00:13:02.040 --> 00:13:03.600
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ මාර්ගයකි.

00:14:09.160 --> 00:14:10.060
Hua Yunfei,

00:14:10.520 --> 00:14:12.040
ඔබේ මුල් සාරය අවසන් වී ඇත.

00:14:12.080 --> 00:14:13.413
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

00:14:22.440 --> 00:14:23.400
මෙම බලය...

00:14:24.040 --> 00:14:27.200
මෙය අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්‍යයාගේ ශිල්පීය ක්‍රමවල කොටසක් නොවේ.

00:14:27.240 --> 00:14:29.200
මෙම බලය හුරුපුරුදු බව පෙනේ ...

00:14:33.160 --> 00:14:34.693
එය ඔබේ බලය නොවේ.

00:14:34.840 --> 00:14:35.740
කවුද...?

00:14:36.360 --> 00:14:37.893
ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

00:15:08.920 --> 00:15:09.920
Hua Yunfei,

00:15:10.360 --> 00:15:11.260
Li Xiaoman,

00:15:11.960 --> 00:15:13.800
අපි නැවත හමුවෙමු.

00:15:19.600 --> 00:15:24.040
මහා මාර්ගය නිධන් බඳුන නියෝජනය කිරීම සහ යොමු අරමුණු සඳහා පමණි.

00:15:54.320 --> 00:15:55.220
ඔහු...

00:15:56.040 --> 00:15:58.120
ඔහු සැමවිටම ජීවමානයි.

00:15:59.760 --> 00:16:01.360
Chaos මුලින්ම එහි දොරවල් විවෘත කළ විට,

00:16:01.680 --> 00:16:04.413
හරිත නෙළුම් ලොව පහළ විය.

00:16:05.680 --> 00:16:07.200
මෙය නතර කිරීමට කාලයයි.